Growing Old Is Getting Old (tradução)

Original

Silversun Pickups

Compositor: Silversun Pickups

Assim, todos nós
Estamos crescendo
E ficando velhos.

Pressão sobre
Os nossos ossos ocos
E as (varizes?)

Repentinamente
Nos decompomos
Mas não estamos sozinhos

Então, todos nós
Estamos crescendo

Talvez nós estamos selados em silêncio
E talvez sentimos uma intuição
Talvez os seus próprios conselhos
Vão mantê-lo com medo e frio
Mas eu

Memorizei
Suas linhas de sorriso
Da esquerda para a direita

(Velas?)
E infantil
Tempo de reação

Estamos autorizados
Para expirar

Assim, todos nós
Estamos ficando velhos

Perca o medo do silêncio
E acabe com a necessidade por orientação
E acabe com os seus próprios conselhos
E não tenha medo do frio

E nós cantamos, cantamos, cantamos
Brigamos, nós brigamos, brigamos.
Nós choramos, choramos, choramos.
Nós escorregamos, escoregamos, escoregamos para a luz.

Nós cantamos, brigamos, choramos
Nós escorregamos, escorregamos, escorregamos para a luz.

Talvez nós estamos selados em silêncio
E talvez sentimos uma intuição
Talvez os seus próprios conselhos
Vão mantê-lo com medo e frio, então

Perca o medo do silêncio
E acabe com a necessidade por orientação
E acabe com os seus próprios conselhos
E não tenha medo do frio
Medo do fio
Medo do tempo.
Você não terá nenhum lugar para ir, a não ser aqui.